Azumuta
  • Por qué Azumuta
  • Productos
        • Módulos
          • Manufacturing Execution System
          • Instrucciones de trabajo digitales
          • Auditorías y checklists digitales
          • Aseguramiento de la calidad
          • Matriz de competencias y formación
          • Dashboards e informes
          • Descubra la plataforma completa
        • Integraciones
          • Todas las integraciones
          • Industrial Connectivity
          • Platform Integrations
        • Inteligencia Artificial Animation on Instant Document Conversion
          Vea cómo AI transforma sus flujos de trabajo.
          Pruebe Azumuta Intelligence
  • Soluciones
        • Por industrias
          • Pharmaceuticals
          • Food & Beverage
          • High Tech
          • Aerospace & Defense
          • Chemical Industry
          • Automotive
          • Metallurgical
          • Machinery & Industrial Equipment
          • Electronics
          • Ver todas las industrias
        • Capacidades
          • Gestión CAPA
          • Maintenance Audits
          • Cumplimiento e ISO
          • Llave dinamométrica digital
          • Manufacturing Traveler
          • Job Order Tracking
          • Kitting Software
          • Onboarding
          • Comparar Azumuta
  • Recursos
        • Nuestra caja de herramientas de información
          • Base de conocimientos
          • Eventos y seminarios web
          • Plantillas y eBooks
          • Blog
          • Podcasts
          • Videos
          • Re:Manufacture Manifesto
        • Historias de éxito
          • Navtech Radar
          • Atlas Copco
          • Novy
          • Reynders
          • Nitto
          • Ver todos los casos de estudio
        • Entrada destacada del blog digital work instructions module azumuta
          The Ultimate Guide to Digital Work Instructions
          Leer más
  • Empresa
    • Acerca de nosotros
    • Precios
    • Carreras
    • Contáctenos
    • Socios
    • Prensa
  • Labs
  • Solicite una demo
  • Solicite una demo
  • EN English
  • FR Français
  • NL Nederlands
  • DE Deutsch
  • ES Español
Azumuta
  • EN English
  • FR Français
  • NL Nederlands
  • DE Deutsch
  • ES Español
  • Por qué Azumuta
  • Productos
        • Módulos
          • Manufacturing Execution System
          • Instrucciones de trabajo digitales
          • Auditorías y checklists digitales
          • Aseguramiento de la calidad
          • Matriz de competencias y formación
          • Dashboards e informes
          • Descubra la plataforma completa
        • Integraciones
          • Todas las integraciones
          • Industrial Connectivity
          • Platform Integrations
        • Inteligencia Artificial Animation on Instant Document Conversion
          Vea cómo AI transforma sus flujos de trabajo.
          Pruebe Azumuta Intelligence
  • Soluciones
        • Por industrias
          • Pharmaceuticals
          • Food & Beverage
          • High Tech
          • Aerospace & Defense
          • Chemical Industry
          • Automotive
          • Metallurgical
          • Machinery & Industrial Equipment
          • Electronics
          • Ver todas las industrias
        • Capacidades
          • Gestión CAPA
          • Maintenance Audits
          • Cumplimiento e ISO
          • Llave dinamométrica digital
          • Manufacturing Traveler
          • Job Order Tracking
          • Kitting Software
          • Onboarding
          • Comparar Azumuta
  • Recursos
        • Nuestra caja de herramientas de información
          • Base de conocimientos
          • Eventos y seminarios web
          • Plantillas y eBooks
          • Blog
          • Podcasts
          • Videos
          • Re:Manufacture Manifesto
        • Historias de éxito
          • Navtech Radar
          • Atlas Copco
          • Novy
          • Reynders
          • Nitto
          • Ver todos los casos de estudio
        • Entrada destacada del blog digital work instructions module azumuta
          The Ultimate Guide to Digital Work Instructions
          Leer más
  • Empresa
    • Acerca de nosotros
    • Precios
    • Carreras
    • Contáctenos
    • Socios
    • Prensa
  • Labs
  • Solicite una demo
Buscar en la base de conocimiento
Inicio rápido
  • ¿Qué son las guías de inicio rápido?
  • Inicio rápido: conceptos básicos de Azumuta
  • Inicio rápido: módulo de instrucciones de trabajo de libre consulta
  • Inicio rápido: Módulo de Gestión de Calidad
  • Inicio rápido: módulo de auditorías y listas de verificación digitales
  • Inicio rápido: Matriz de competencias y módulo de formación
  • Inicio rápido: el complemento Dashboards
  • Inicio rápido: el complemento Continuous Improvement
Cómo usar Azumuta
  • Introducción a Azumuta
  • Welcome to Azumuta
    • Introducción a Azumuta
    • Navegación de la página principal
    • Navegación por la barra lateral (Vista de administrador/Azumuta en la web)
    • La ruta de navegación
    • La barra de búsqueda
    • Edite su perfil de Azumuta
    • Glosario
    • Requisitos del dispositivo
  • Work Instructions
    • ¿Qué es una instrucción de trabajo?
    • ¿Qué es una instrucción de trabajo consultable libremente?
    • Create a work instruction
      • Crear instrucción de trabajo
      • Añadir un bloque de instrucciones a una instrucción de trabajo
      • Añadir un paso a una instrucción de trabajo
    • Edit a work instruction
      • Editar un bloque de instrucciones
      • Editar un paso de instrucción
      • Editar una instrucción de trabajo
      • Previsualizar una instrucción de trabajo
      • Mejore una instrucción de trabajo con Azumuta Intelligence
    • Use the instruction step editor
      • Navegación por el editor de pasos de la instrucción de trabajo
      • General
      • Añadir una página visual a un paso de la instrucción de trabajo
      • Añadir una imagen a una instrucción de trabajo
      • ¿Cómo funciona la biblioteca de imágenes?
      • Elementos visuales en una instrucción de trabajo
      • Piezas
      • Equipamiento y símbolos
      • Vídeos
      • Archivos 3D
      • Vincular a otra instrucción de trabajo o a otro paso de instrucción
      • SharePoint PDF
      • Estudio de tiempos
    • Product Checks
      • Introducción a las comprobaciones de producto
      • Añadir una verificación de producto a una instrucción de trabajo
      • Controles básicos de producto
      • Controles avanzados de producto
      • Controles de producto obligatorios y modo de avance rápido
      • Comprobaciones dobles para un paso de instrucción
      • Reglas: Básicas
      • Reglas: Avanzadas
      • Periféricos
    • Variants
      • ¿Qué es una variante?
      • Añada una variante y utilícela en una instrucción de trabajo
      • Editar una variante
    • Create the official version of a work instruction
      • Cree una versión oficial de una instrucción de trabajo
      • Aprobación por una sola persona
      • Aprobación multipersonal: Creación de un Comité de Aprobación y un Flujo de Aprobación
      • Diseño del tablero de aprobación
      • Aprobación por varias personas: cómo editar un tablero de aprobaciones
      • Aprobación múltiple: cómo editar un flujo de aprobación
      • Habilitar aprobación por varias personas
      • Enviar, aceptar y rechazar una solicitud de aprobación
      • Disparadores para paneles de aprobación y solicitudes de aprobación
    • See a work instruction’s revision history
      • Historial de revisiones
    • Add an attachment to a work instruction
      • Añada un archivo adjunto a una instrucción de trabajo
    • Print a work instruction or save it as a PDF file
      • Imprima una instrucción de trabajo o guárdela como archivo PDF
      • Imprima un paso de la instrucción o guárdelo como PDF
    • Share a work instruction
      • Compartir una instrucción de trabajo/carpeta/categoría de artículo/artículo (Compartición pública y privada)
    • Azumuta App: Work Instructions
      • Creación de una instrucción de trabajo mediante la aplicación Azumuta
      • Edición de una instrucción de trabajo a través de la Azumuta App
      • Ver una instrucción de trabajo como operario
      • Diseño de las instrucciones de trabajo desde la perspectiva del operario
      • Abra un adjunto en la app
    • Export and import a work instruction
      • ¿Qué es exportar e importar una instrucción de trabajo?
      • Exportar e importar una instrucción de trabajo
      • Convertir un documento de Microsoft Office en una instrucción de trabajo de Azumuta
      • Convertir un vídeo o un archivo de audio en una instrucción de trabajo de Azumuta
  • Quality Management
    • ¿Qué es el módulo de gestión de calidad?
    • Create a work instruction on the quality management module
      • Cree una instrucción de trabajo sobre el módulo de gestión de calidad
      • Rellenar una instrucción de trabajo en el módulo de gestión de calidad
      • Editar una instrucción de trabajo en el módulo de Gestión de Calidad
      • Grabaciones en el Módulo de Gestión de Calidad
    • Articles and Article Categories
      • ¿Qué es una categoría de artículo? ¿Qué es un artículo? ¿Y cuál es la diferencia?
      • Crear y editar una categoría de artículos
      • Crear y editar una categoría de artículo (a través de la app)
      • Cree y edite un artículo
      • Comparta un artículo o una categoría de artículos públicamente
    • Create a Product Order
      • ¿Qué es una orden de producción?
      • ¿Cuáles son los métodos disponibles para crear una orden de producto?
      • Crear una orden de producto manualmente
      • Crear automáticamente una orden de producto según la configuración del ERP
      • Crear una orden por lotes
      • Ver pedidos de producto creados
    • Activate a Product Order
      • Active un pedido de producto
      • Planificar o iniciar una tarea con un código QR
    • Execute a Product Order
      • Vea las órdenes de producto desde la app
      • Ejecutar una orden de producto
      • Trabajar en órdenes de producción sin conexión
      • Forzar finalización de una orden de producción con instrucciones de trabajo abiertas
    • Edit a Product Order
      • Editar un pedido de producto (básico)
      • Editar una orden de producción (avanzado)
      • Acciones masivas en órdenes de producto
    • Filter a Product Order
      • Filtrado, ordenación y búsqueda de pedidos de producto y pedidos por lote
    • Vinculación de pedidos de producto
    • Enrutamiento de producto
    • Parameters
      • Introducción a los parámetros
      • Vincular parámetros a un artículo
      • Crear una orden de producción basada en un artículo con parámetros preconfigurados
      • Cómo vincular parámetros a una orden de producto creada manualmente según la categoría de artículo
      • Cómo vincular parámetros a una orden de producción creada automáticamente en Azumuta según la configuración del ERP
      • Compruebe qué parámetros están vinculados a una orden de producción
      • Utilice parámetros en una imagen en una Instrucción de Trabajo
      • Usar parámetros en un paso de instrucción de trabajo
      • Usar un parámetro en una verificación de producto
      • Realizar cálculos con parámetros
      • Referencia de parámetros y etiquetas
    • Monitor a Product Order
      • Cómo descargar el informe de Microsoft Excel de una orden de producto específica o de varias órdenes de producto
      • Supervisar el estado de una orden de producto
      • Ver el informe de la instrucción de trabajo para una orden de producto en Azumuta
      • Desencadenantes para órdenes de producto y categorías de artículos
    • Docx Reporting for Product Orders
      • Introducción a la generación de informes .docx para pedidos de producto
      • Añadir un informe docx a una categoría de artículo
      • Descargue un informe docx de un pedido de producto
      • Actualizar un informe docx sobre una categoría de artículo
      • Edite o elimine un informe .docx en una categoría de artículo
      • Etiquetas básicas en un informe Docx
      • Etiquetas de respuesta (básicas)
      • Etiquetas de respuesta (avanzadas)
      • Etiquetas de variante
      • Mostrar imágenes en un informe Docx
      • Etiqueta de ticket
      • Etiquetas de parámetro
      • Etiquetas de parámetros condicionales
      • Etiquetas de resumen
    • Andon
      • ¿Qué es Andon en Azumuta?
      • Getting Started With Andon
        • Primeros pasos con Andon
        • Cómo crear la estructura ideal del sistema Andon
        • Crear un tablero Andon
        • Crear un flujo Andon
        • Activar un Andon en un dispositivo
      • Using Andon
        • Utilice un sistema Andon
        • Mostrar Andon en un tablero
      • Edit or delete an Andon
        • Editar o eliminar un tablero Andon
        • Editar o eliminar un flujo Andon
  • Audits & Digital Checklists
    • ¿Qué es el módulo de auditorías y listas de verificación digitales?
    • Create an audit
      • Crear una auditoría
      • Rellenar una auditoría
      • Editar una auditoría
      • Registros en el módulo de auditorías y listas de verificación digitales
    • Use the planning tool for audits
      • Introducción a la herramienta de planificación de auditorías
      • Pestañas de planificación para auditorías
      • Ajustes de la barra lateral de la pestaña de planificación (para auditorías)
      • Eventos en la pestaña de planificación (para auditorías)
      • Ajuste el zoom y seleccione una fecha en el calendario de planificación de auditorías
    • Plan an audit
      • Planifique una auditoría mediante el calendario de planificación
      • Planifique una auditoría basada en activadores automáticos
    • Execute an audit
      • Ejecute una auditoría como operario
      • Ejecutar una auditoría como administrador
      • Realice una auditoría sin conexión
      • Forzar finalización de una auditoría
    • Edit a scheduled audit
      • Editar o eliminar una auditoría programada
    • View an audit report
      • Ver informe de auditoría
    • Docx Reporting for Audits
      • Introducción a los informes Docx para auditorías
      • Etiquetas para usar en un informe Docx (para auditorías)
      • Agregar un informe docx a una auditoría
      • Descargar un informe .docx de un evento de auditoría
      • Actualizar un informe .docx de una auditoría
      • Edite o elimine un informe .docx (para auditorías)
  • Skill Matrix & Trainings
    • ¿Qué es el módulo Matriz de Habilidades y Formación?
    • Create a work instruction on the skill matrix & trainings module
      • Cree una instrucción de trabajo sobre la matriz de competencias y el módulo de formación
      • Completar una instrucción de trabajo en el módulo de matriz de habilidades y formación
      • Editar una instrucción de trabajo en el módulo Matriz de Competencias y Formación
      • Grabaciones en la matriz de competencias y el módulo de formación
    • Competence Management
      • Matriz de competencias: Conceptos básicos
      • Establecer el nivel de competencia de un empleado
      • Período de validez de la formación (vencimiento)
      • Vea la página de perfil personal de un empleado
      • Indicador de formación obligatoria en una instrucción de trabajo
      • Órdenes de producción condicionadas por competencias
    • Use the planning tool for training activities
      • Introducción a la herramienta de planificación de actividades de formación
      • Pestañas de planificación para actividades de formación
      • Configuración de la barra lateral de la pestaña Planificación (para actividades de formación)
      • Eventos en una pestaña de planificación (para actividades de formación)
      • Ajuste el zoom y seleccione la fecha en el calendario de planificación de formación
    • Plan and manage a training
      • Planificar una formación como administrador
      • Planifique una formación a través de la aplicación como operario
      • Ejecute una formación planificada
      • Edite o elimine una formación programada
      • Modo de revisión de formación
    • View a training report
      • Ver un informe de formación
  • Continuous Improvement
    • ¿Qué es el complemento de Mejora Continua?
    • ¿Qué es un ticket y qué es una incidencia?
    • Cree un tablero de mejora y un flujo de mejora
    • Diseño del tablero de mejoras
    • Editar un tablero de mejoras
    • Editar o eliminar un flujo de mejora
    • Restringir flujos y tableros de mejora por nodo del árbol
    • Añadir una lista de verificación a un ticket
    • Enviar un ticket como operario
    • Consulte la lista de incidencias y abra una incidencia en la aplicación.
    • Dar seguimiento a un ticket enviado
    • Do Docx reporting with ticket information
      • Introducción a los informes .docx para tickets
      • Etiquetas para usar en un informe Docx (para tickets)
      • Añadir un informe docx a un flujo de mejora
      • Descargue un informe docx desde un ticket
      • Actualizar un informe .docx de un ticket
      • Renombrar o eliminar un informe .docx para tickets
  • Dashboards
    • ¿Qué es un widget y un panel?
    • Añadir un widget y un panel
    • Utilice artefactos de informe en paneles de control
    • Continuous Improvement Widgets
      • Número de incidencias por estado a lo largo del tiempo (gráfico de barras)
      • Número de incidencias por flujo de mejora (gráfico circular)
      • Número de incidencias por flujo de mejora (gráfico de barras)
      • Seguimiento de horas perdidas según el flujo de mejora de la incidencia (gráfico de Pareto)
      • Seguimiento de horas perdidas basado en la respuesta de la lista de comprobación (diagrama de Pareto)
      • Cantidad de listas de verificación de incidencias por flujo (gráfico de Pareto)
      • Número de listas de verificación de incidencias por respuesta (diagrama de Pareto)
    • Audit Widgets
      • Widget de informe de auditoría
      • Respuestas en comprobaciones numéricas a lo largo del tiempo (gráfico de líneas) – para auditorías
      • Puntuaciones de auditoría por zona (gráfico de barras)
      • Puntuaciones de auditoría a lo largo del tiempo por zona (gráfico de líneas)
      • Puntuaciones de auditoría a lo largo del tiempo por zona (mapa de calor)
      • Número de auditorías a lo largo del tiempo (Cronología)
      • Respuestas seleccionadas de auditoría
      • Número de auditorías finalizadas por usuario
    • Product Order Widgets
      • Widget de informe de órdenes de producto
      • Respuestas sobre comprobaciones numéricas a lo largo del tiempo (gráfico de líneas) para órdenes de producto
      • Widget de estado de órdenes de producto
      • Widget de tabla: Cantidad de órdenes de producto por estado (agrupadas por artículo)
      • Widget de tabla: Cantidad de órdenes de producto por estado (agrupadas por número de lote)
      • Widget del tablero Kanban de pedidos de producto
      • Carta de control
      • Panel de control (zonas individuales)
      • Panel de control (Zonas agrupadas)
      • Filtrado por zona para widgets de orden de producción
    • General Widgets
      • Widget de notas
      • Widgets de imagen, iframe y logotipo de la empresa
    • Configure a widget
      • Ajustar el intervalo de tiempo de un widget
      • Editar un widget
    • Configure a dashboard
      • Configure un panel de control
  • Login
    • Log in to Azumuta on web
      • Inicie sesión en Azumuta en la web como administrador
    • Log in to the Azumuta app
      • Inicie sesión en la aplicación Azumuta
    • Reset your password
      • Restablezca su contraseña
  • Azumuta App/Operator View
    • Introducción a la Azumuta App
    • Instale la app Azumuta
    • Página principal de la aplicación Azumuta
    • Ancle un elemento en la página principal y en la barra lateral de la aplicación
    • Traducir una instrucción de trabajo como operario
    • The App’s Sidebar
      • Uso de la barra lateral de la aplicación
      • Cambiar entre diferentes cuentas de usuario en la app
      • Cerrar sesión en la aplicación
    • Capacidades sin conexión
    • Filtrar auditorías y formaciones por estado
  • Management
    • Variants
      • Vea la lista de variantes en su espacio de trabajo
      • Editar, desvincular y eliminar una variante
    • Resources
      • ¿Qué es un recurso?
      • Vea la lista de piezas en su espacio de trabajo
      • Añadir, editar y eliminar una pieza
      • Vea la lista de equipos en su espacio de trabajo
      • Añadir, editar y eliminar equipos
      • Consulte la lista de símbolos en su espacio de trabajo
      • Añadir, editar y eliminar un símbolo
    • Users
      • Añadir una cuenta de usuario a Azumuta
      • Gestionar cuentas de usuario en un espacio de trabajo
      • Gestionar grupos de usuarios
      • User Rights
        • ¿Qué es un derecho de usuario?
        • Ocultar y mostrar un módulo/complemento/funcionalidad de su espacio de trabajo
        • Permisos de usuario: la pestaña Gestión
        • Permisos de usuario: pestaña Explorar
        • Derechos de usuario: la pestaña Instrucciones de trabajo
        • Permisos de usuario: pestaña de gestión de calidad
        • Derechos de usuario: la pestaña Auditorías y listas de verificación digitales
        • Permisos de usuario: Matriz de competencias y formaciones
        • Permisos de usuario: pestaña Mejora continua
    • Devices
      • Vea la lista de dispositivos que están conectados en su espacio de trabajo
      • Añadir, editar y eliminar un dispositivo
      • Grupos de dispositivos
      • Configurar inicio de sesión por identificador
      • Configurar pantallas ancladas para un dispositivo
      • Ajustes del dispositivo: conceptos básicos
      • Ajustes del dispositivo: Instrucciones de trabajo
      • Configuración del dispositivo: pedidos de producto
      • Configuración del dispositivo: Periféricos
      • Configuración del dispositivo: sin conexión
    • Settings
      • Establecer un tiempo de espera de sesión
      • Registro de auditoría
      • Sincronización de contenido
  • Azumuta Connectivity
    • Introducción a la conectividad de Azumuta
    • Peripherals
      • Introducción a los dispositivos periféricos
      • Qué necesita para configurar un dispositivo periférico
      • Conecte un periférico webhook
      • Añada un dispositivo periférico a su espacio de trabajo de Azumuta
      • Utilice un dispositivo periférico
      • Configure un grupo periférico o un dispositivo periférico
      • Preajustes de periféricos
      • Digital Torque Wrench
        • ¿Por qué debería usted integrar sus llaves dinamométricas digitales con Azumuta?
        • Integre una llave dinamométrica digital en su espacio de trabajo de Azumuta
        • Using a Digital Torque Wrench (Torque Check)
          • ¿Qué es una comprobación de par?
          • Añada una comprobación de par a un paso de la instrucción
          • Realizar comprobación del par de apriete
          • Preajustes de periféricos para torquímetro digital
      • DYMO Label Printer
        • ¿Por qué debería integrar sus impresoras de etiquetas DYMO en Azumuta?
        • Integrar una impresora de etiquetas DYMO en Azumuta
        • Utilice una impresora de etiquetas DYMO con Azumuta
        • Preajustes de periféricos para una impresora de etiquetas DYMO
    • Integrating With an ERP
      • Integración ERP
      • REST API de Azumuta
      • Crear y gestionar claves API
      • Uso de sus datos en la REST API
      • Conecte Power BI a la API REST
      • Integración de entrada sencilla
    • Triggers
      • Crear un disparador
      • Editar o eliminar un disparador
      • Invocar un webhook desde un disparador
      • Disparadores para categorías de artículos y pedidos de producto
      • Disparadores para auditorías
      • Disparadores para Incidencias de Mejora Continua y Solicitudes de Aprobación
      • Desencadenantes para tableros de mejora y tableros de aprobación
      • Ver la lista de activadores en su espacio de trabajo y el historial de uso de cada activador
      • Enviar un correo electrónico desde un disparador
    • The Reporting Database
      • Introducción a la base de datos de informes
      • Habilite la base de datos de informes
      • Conéctese a la base de datos de informes
      • Comprender el esquema de la base de datos de informes
      • Ejemplos de consultas analíticas
    • MCP
      • Conecte su asistente de AI a Azumuta
      • Utilice Azumuta MCP
  • Azumuta Intelligence
    • Azumuta Intelligence
¿Qué hay de nuevo?
  • ¿Qué son las guías «Novedades»?
  • 2026
    • agosto 2026 [lanzamiento v0.591.0 - v0.594.0]
    • julio de 2026 [Lanzamiento v0.582.0 - v0.590.0]
    • junio de 2026 [Lanzamiento v0.576.0 – v0.581.0]
    • mayo de 2026 [Versión v0.574.0 – v0.575.0]
    • Abril de 2026 [Lanzamiento v0.567.0 – v0.573.0]
    • marzo de 2026 [Versión v0.561.0 – v0.566.0]
    • Febrero de 2026 [Versión v0.552.0 – v0.560.0]
    • Enero 2026 [Release v0.545.0 – v0.551.0]
  • 2025
    • diciembre de 2025 [Lanzamiento v0.541.0 – v0.544.0]
    • noviembre 2025 [Lanzamiento v0.538.0 – v0.540.0]
    • octubre de 2025 [Lanzamiento v0.532.0 – v0.536.0]
    • septiembre de 2025 [Release v0.524.0 – v0.531.0]
    • agosto 2025 [Lanzamiento v0.521.0 – v0.523.0]
    • julio de 2025 [Versión v0.517.0 – v0.520.0]
    • junio de 2025 [Lanzamiento v0.515.0 – v0.516.0]
    • May 2025 [Release v0.509.0 - v0.514.0]
      • Seguimiento en tiempo real de órdenes de trabajo y estaciones de trabajo
      • Interpretación de reglas de salto en diagramas de flujo
      • Mostrar y exportar parámetros de órdenes de producto vinculadas
      • Convertir un vídeo o un archivo de audio en una instrucción de trabajo de Azumuta
      • Búsqueda de órdenes de producto por valores de parámetros
      • Comprobación numérica con múltiples respuestas
    • April 2025 [Release v0.503.0 - v0.508.0]
      • Relleno de imagen en informes .docx
      • Nueva documentación de la API para órdenes por lotes
      • Nuevo filtro para distinguir órdenes de producto y órdenes por lote
      • Mejoras en la funcionalidad de compartición pública
      • Importación de instrucciones de trabajo desde Microsoft Office
      • Vista de tarjetas para elementos
      • Iconos oficiales de Microsoft Word, Excel y PowerPoint
      • Franjas horarias de mayor precisión para eventos de formación
      • Interfaz de usuario mejorada para instrucciones de trabajo vinculadas y pasos de instrucción
    • March 2025 [Release v0.500.0 - v0.502.0]
      • Traducción instantánea de instrucciones de trabajo
    • February 2025 [Release v0.493.0 - v0.499.0]
      • Uso del endpoint REST API para subir y eliminar adjuntos en incidencias
      • Editor de vídeo actualizado
      • Ahora se pueden incluir parámetros en los informes de pedidos de producto en Microsoft Excel
      • Planifique actividades de formación directamente desde una matriz de competencias
      • Los flujos de aprobación ahora son más accesibles
      • Selección ilimitada de órdenes de producto
    • January 2025 [Release v0.491.0 - v0. 492.0]
      • Mejora de la interfaz de usuario (UI) de las instrucciones de trabajo: listas de etiquetas expandibles
      • Atajos de teclado para editar instrucciones de trabajo
      • Edición de texto en línea en instrucciones de trabajo
      • Uso de un webhook en integraciones periféricas
      • Expresiones regulares (RegEx) en Reglas
  • Archive
    • 2024
      • Resumen de actualizaciones 2024
      • December 2024 [Release v0.490.0]
        • Menú emergente de confirmación para evitar ediciones no deseadas en las configuraciones de variantes
      • November 2024 [Release v0.485.0 - v0.489.0]
        • UI mejorada para elementos de primer nivel
        • Filtrado de órdenes de producto según sus parámetros
        • Capacidades mejoradas de informes Docx para comprobaciones de par y de piezas
        • Elegir un grupo de periféricos para que lo utilicen los controladores de calidad en las dobles verificaciones
        • Nueva interfaz para la búsqueda de artículos y categorías de artículos
      • October 2024 [Release v0.481.0 - v0.487.0]
        • Opciones de acceso rápido en los elementos de la barra de búsqueda de la aplicación
        • Imprima varias etiquetas de una sola vez con impresoras Dymo
        • Filtro por fecha de subida en la biblioteca de imágenes
        • Duplicar pasos de instrucción
        • Protección contra eliminación accidental
        • Nuevo interruptor para evitar la transición automática de incidencias entre columnas en tableros de mejora
      • September 2024 [Release v0.480.0]
        • Integraciones de entrada sencilla
        • Avanzar automáticamente al siguiente paso de la instrucción tras completar la comprobación de piezas
        • Filtrado de órdenes de producto por fecha de ejecución
      • August 2024
        • Adjuntos en piezas
        • Temporizador para pasos de instrucción
        • 3 nuevos widgets de auditoría
        • La opción «Mostrar archivados» se ha movido
      • July 2024
        • Pestaña de permisos en tableros de mejoras y de aprobación
        • Las variantes ahora se muestran en el menú de aprobación de instrucciones de trabajo
      • June 2024
        • Las incidencias ahora se moverán automáticamente a la siguiente columna cuando no queden acciones pendientes
        • Herramienta de comparación en solicitudes de aprobación de instrucciones de trabajo
        • Reasignación de solicitudes de firma
        • Disparadores globales para categorías de artículos e incidencias
      • April 2024
        • Cuerpo JSON configurable al usar webhooks
        • Historial de uso de disparadores
        • Atajo de información emergente para el visor de archivos 3D
        • Nueva posibilidad de integración: BarTender
        • Verificación de piezas
      • March 2024
        • Automatización de flujo de trabajo basada en símbolos
        • Logotipo de la empresa y esquema de color corporativo en plantillas PDF
      • February 2024
        • La comprobación de par ahora incluye un indicador de ángulo de par
        • Se han añadido 2 nuevos endpoints a nuestra REST API
        • Se han añadido 2 nuevos disparadores
    • 2023
      • Resumen de actualizaciones de 2023
      • December 2023
        • Previsualizar pasos específicos de la instrucción de trabajo en formato PDF
        • Filtrado de instrucciones de trabajo según su estado en la barra de búsqueda
        • Paleta de colores estandarizada
      • November 2023
        • Informe de Microsoft Excel para órdenes por lote
        • Nueva interfaz para la selección de piezas
← Base de conocimientos

2025

  • noviembre 2025 [Lanzamiento v0.538.0 – v0.540.0]

    noviembre 2025 conecta las auditorías completadas con la revisión del tablero de mejoras, añade una biblioteca reutilizable de instrucciones de trabajo con acceso basado en roles y aporta estimaciones de tiempo además de fechas de lanzamiento programadas para las instrucciones de trabajo.

    Leer más →
  • octubre de 2025 [Lanzamiento v0.532.0 – v0.536.0]

    octubre de 2025 incorpora puntuación por grupos y sesiones de formación flexibles, una importación masiva de piezas más fluida con mapeo de categorías, además de condiciones de regla de opción múltiple y objetivos mínimos de cobertura de competencias en la Matriz de Competencias.

    Leer más →
  • septiembre de 2025 [Release v0.524.0 – v0.531.0]

    septiembre de 2025 añade visibilidad en tiempo real de estaciones de trabajo y de órdenes de producto, mejoras en la creación y en la comparación de versiones, nuevos filtros para órdenes de producto y mejoras de usabilidad en toda la aplicación.

    Leer más →
  • agosto 2025 [Lanzamiento v0.521.0 – v0.523.0]

    agosto de 2025 incorpora un panel de análisis de formación flexible y propiedades de usuario, filtros de pedidos de producto, compartición pública de paneles y la exigencia de doble comprobación para la validación de cuatro ojos.

    Leer más →
  • julio de 2025 [Versión v0.517.0 – v0.520.0]

    Ahora puede agrupar dispositivos en la gestión de dispositivos para aplicar una configuración compartida. Esto facilita gestionar la configuración y desplegar actualizaciones a través de

    Leer más →
  • junio de 2025 [Lanzamiento v0.515.0 – v0.516.0]

    Ahora puede convertir documentos PDF directamente en instrucciones de trabajo de Azumuta utilizando Azumuta Intelligence. Esto facilita reutilizar la documentación existente y

    Leer más →
  • Seguimiento en tiempo real de órdenes de trabajo y estaciones de trabajo

    El widget Seguimiento en tiempo real de órdenes de trabajo y estaciones de trabajo ofrece visibilidad en tiempo real de cada estación de trabajo: la orden de producción activa, la instrucción en curso y detalles en tiempo real como tiempos, usuarios y avance.

    Leer más →
  • Interpretación de reglas de salto en diagramas de flujo

    Ahora puede ver las reglas de salto visualizadas directamente en un diagrama de flujo en Azumuta. Esto facilita seguir la ruta exacta que tomará una instrucción de trabajo.

    Leer más →
  • Mostrar y exportar parámetros de órdenes de producto vinculadas

    Al ver o exportar un informe de una orden de producto en Azumuta, ahora se muestran los parámetros de las órdenes de producto vinculadas, normalmente como subensamblajes.

    Leer más →
  • Convertir un vídeo o un archivo de audio en una instrucción de trabajo de Azumuta

    Crear instrucciones de trabajo en Azumuta ahora es más fácil. Usted puede convertir cualquier vídeo o archivo de audio directamente en una instrucción de trabajo de Azumuta con solo unos pocos

    Leer más →
  • Búsqueda de órdenes de producto por valores de parámetros

    Ahora puede buscar órdenes de producto según sus valores de parámetros. Esta actualización facilita encontrar rápidamente órdenes de producto específicas según sus

    Leer más →
  • Comprobación numérica con múltiples respuestas

    Hemos actualizado nuestra función de comprobación numérica. Antes, usted solo podía introducir una única respuesta numérica por comprobación. Ahora, puede añadir tantas respuestas numéricas como

    Leer más →
  • Relleno de imagen en informes .docx

    Hemos introducido una nueva función que le permite aplicar un relleno de imagen personalizado en informes .docx - lo que ofrece mayor flexibilidad y control sobre el informe

    Leer más →
  • Nueva documentación de la API para órdenes por lotes

    La documentación de la API de órdenes por lotes ayuda a los clientes a mantener los detalles de sus órdenes por lotes sincronizados entre Azumuta y su plataforma ERP (o con cualquier otro sistema

    Leer más →
  • Nuevo filtro para distinguir órdenes de producto y órdenes por lote

    Hemos mejorado la funcionalidad de órdenes de producto añadiendo un nuevo filtro en la vista de órdenes de producto. Ahora usted puede seleccionar si desea ver solo órdenes de producto u órdenes por lote.

    Leer más →
  • Mejoras en la funcionalidad de compartición pública

    ¿Sabía que puede compartir públicamente las instrucciones de trabajo, las categorías de artículos y los artículos de Azumuta, incluso con usuarios que no utilizan Azumuta? Recientemente, hemos dado un paso

    Leer más →
  • Importación de instrucciones de trabajo desde Microsoft Office

    Azumuta ahora ofrece una nueva y potente función que le permite subir un documento de Microsoft Office y convertirlo al instante en una instrucción de trabajo estructurada.

    Leer más →
  • Vista de tarjetas para elementos

    Azumuta ahora ofrece la vista de tarjetas, junto con la clásica vista de lista, para mostrar instrucciones de trabajo, carpetas y categorías de artículos. La vista de tarjetas se asemeja a

    Leer más →
  • Iconos oficiales de Microsoft Word, Excel y PowerPoint

    Azumuta ahora muestra los iconos oficiales de Microsoft Word, Excel y PowerPoint para los documentos - ofreciendo una experiencia visual más pulida. Esta actualización lo hace

    Leer más →
  • Franjas horarias de mayor precisión para eventos de formación

    Hemos aumentado la precisión de nuestra herramienta de planificación para la formación de empleados. Antes, los usuarios solo podían programar eventos de formación con un mínimo

    Leer más →
  • Interfaz de usuario mejorada para instrucciones de trabajo vinculadas y pasos de instrucción

    Hemos mejorado la interfaz de usuario (UI) de nuestra función de vinculación de instrucciones de trabajo y pasos de instrucción. Ahora, cada instrucción de trabajo vinculada y cada paso de instrucción

    Leer más →
  • Traducción instantánea de instrucciones de trabajo

    Azumuta ahora ofrece una función de traducción instantánea impulsada por AI que puede traducir instrucciones de trabajo a 42 idiomas diferentes. Esta potente función ayuda a cualquier

    Leer más →
  • Uso del endpoint REST API para subir y eliminar adjuntos en incidencias

    Como software altamente flexible, usted puede utilizar la REST API junto con Azumuta. La REST API es una interfaz web que permite que distintos sistemas se comuniquen y

    Leer más →
  • Editor de vídeo actualizado

    Acabamos de actualizar la interfaz de usuario (UI) de nuestro editor de vídeo integrado. Esta mejora hace que integrar vídeos en las instrucciones de trabajo sea más conveniente que

    Leer más →
  • Ahora se pueden incluir parámetros en los informes de pedidos de producto en Microsoft Excel

    Hemos añadido la opción de incluir parámetros en los informes de pedidos de producto en Microsoft Excel. Esta mejora aumentará el nivel de detalle de su producto

    Leer más →
  • Planifique actividades de formación directamente desde una matriz de competencias

    Ahora puede planificar actividades de formación directamente desde una matriz de competencias, eliminando la necesidad de navegar y utilizar la herramienta de planificación. Incluso puede directamente

    Leer más →
  • Los flujos de aprobación ahora son más accesibles

    Hemos refinado nuestra interfaz de usuario para que los flujos de aprobación (la funcionalidad utilizada para revisar y aprobar las instrucciones de trabajo) sean más accesibles.

    Leer más →
  • Selección ilimitada de órdenes de producto

    Hemos reforzado la funcionalidad de órdenes de producto añadiendo una nueva característica: selección ilimitada de órdenes de producto.

    Leer más →
  • Mejora de la interfaz de usuario (UI) de las instrucciones de trabajo: listas de etiquetas expandibles

    Hemos mejorado la interfaz de usuario (UI) añadiendo una lista de etiquetas expandible en la vista de edición de instrucciones de trabajo.

    Leer más →
  • Atajos de teclado para editar instrucciones de trabajo

    Hemos mejorado nuestra interfaz de usuario para editar instrucciones de trabajo añadiendo atajos de teclado. Gracias a esta mejora, ahora usted puede:

    Leer más →
  • Edición de texto en línea en instrucciones de trabajo

    Recientemente hemos introducido la edición en línea para redactar y modificar la descripción de un paso o de un bloque de instrucción dentro de una instrucción de trabajo.

    Leer más →
  • Uso de un webhook en integraciones periféricas

    Hemos ampliado nuestras capacidades de integración periférica introduciendo el periférico webhook - una nueva y potente forma de conectar Azumuta con sus sistemas existentes.

    Leer más →
  • Expresiones regulares (RegEx) en Reglas

    Anteriormente, la condición de una regla solo podía compararse con valores exactos. Ahora, usted puede usar una expresión regular (RegEx) para comparar valores.

    Leer más →
Azumuta

Azumuta es una plataforma de trabajador conectado para la fabricación. Instrucciones de trabajo digitales, gestión de calidad, matriz de competencias y formación, y MES ligero, para fabricantes mid-market y de gran empresa.

Solicite una demo →
Disponible en Google Play Descargar en el App Store

Briefing de planta

Manténgase al día de las últimas novedades de nuestros labs, las perspectivas del sector, los eventos y mucho más.

Plataforma
  • Plataforma Azumuta
  • Instrucciones de trabajo digitales
  • Aseguramiento de la calidad
  • Auditorías y checklists digitales
  • Matriz de competencias y formación
  • Manufacturing Execution System
  • Dashboards e informes
  • Integraciones
Soluciones
  • Por industria
  • Cumplimiento e ISO
  • Gestión CAPA
  • Onboarding y formación
  • Llave dinamométrica digital
  • Comparar Azumuta
Recursos
  • Casos de estudio
  • Blog
  • Plantillas y eBooks
  • Base de conocimientos
  • Eventos y seminarios web
  • Podcasts
Empresa
  • Acerca de nosotros
  • Por qué Azumuta
  • Precios
  • Socios
  • Prensa
  • Carreras
  • Contáctenos

© Azumuta 2026

Política de privacidad Política de cookies Impressum Mapa del sitio